Mensajes : 83 Fecha de inscripción : 24/02/2009 Edad : 41
Tema: SUPER Cancion Jue Mar 12, 2009 8:54 am
Esta cancion es AMOR... pero AMOR del bueno, debeis escucharla, no importa que no la entiendan
McAlan
Mensajes : 11 Fecha de inscripción : 27/02/2009 Edad : 40 Localización : Torreón, Coah. México
Tema: Re: SUPER Cancion Jue Mar 12, 2009 10:56 am
Jajajaj, ta bueno. Me dio mucha curiosidad lo que dice así que me puse a buscar un poco y encontré la letra
A cantar se ha dicho!!!!
Tunak tunak Tun Tunak tunak Tun Tunak tunak Tun Da Da Da
Dholna, vaje tumbe val taar soode dil de pukar Aaja karle ye pyar
Dholna...
Duniya yaara rang-birangi' naal Paidi naye changi
Soonn yaara bole ek tara Mehndi Da Yaara
Dholna Kadeh Mere Nal Hass Mainu Dil Valli Dass Nahin Taan Teri Meri Bass
Dholna...
Dholna Tu Chann Mein Chakor Sadde Varga Na Hor Rab Hath Saddi Dor
Dholna...
Piña
Mensajes : 146 Fecha de inscripción : 16/02/2009 Edad : 31 Localización : No Se, Quien Soy?
Tema: Re: SUPER Cancion Jue Mar 12, 2009 7:35 pm
no puedo creer q me haya reido tanto por la mayor muestra de ridicules del mundo grax por el aporte y como le haces para encontrar estos videos tan extraños
Vise
Mensajes : 83 Fecha de inscripción : 24/02/2009 Edad : 41
Tema: Re: SUPER Cancion Jue Mar 12, 2009 9:13 pm
es que piña yo no los encuentro... ellos simplemente vienen a mi!
Es el poder de la Int3rn4t y como buena hada digital, tengo que conocerla bien
Dholna, vaje tumbe val taar soode dil de pukar Aaja karle ye pyar
Vise
Mensajes : 83 Fecha de inscripción : 24/02/2009 Edad : 41
Tema: Re: SUPER Cancion Vie Mar 13, 2009 1:07 am
Cuker
Mensajes : 46 Fecha de inscripción : 14/02/2009 Edad : 37 Localización : Cuenca(España)
Tema: Re: SUPER Cancion Vie Mar 13, 2009 2:46 am
waaaa, yo encontré una interesante!!! con letra y todoooo
Tsuke
Mensajes : 23 Fecha de inscripción : 15/02/2009 Edad : 29 Localización : en un eterno desparche...xD
Tema: Re: SUPER Cancion Vie Mar 13, 2009 4:58 am
la del tunak ese ya la habia oido, es todo un caso xDD,...la ke posteo cuk la habia escuchado y ps me gusta un poco xDD, hace mucho no la escuchaba, asias cuk ;D...(no se si soy yo, pero al principio el man de la voz de fondo repite....jorge jorge jorge...xDD)
Cuker
Mensajes : 46 Fecha de inscripción : 14/02/2009 Edad : 37 Localización : Cuenca(España)
Tema: Re: SUPER Cancion Vie Mar 13, 2009 5:11 am
yo juraría que solo dice: POL pol Pol pol.... pol pol pol POL! EI poi EI poi... SA ta Sa ta... y así tol rato
~Chriz~
Mensajes : 77 Fecha de inscripción : 15/02/2009 Edad : 36 Localización : Santiago de Chile
Tema: Re: SUPER Cancion Sáb Mar 14, 2009 6:11 am
Cuk, la que has puesto tu la cantaba con un amigo que se fué a España, nos sabiamos la letra, bueno al menos la priemra estrofa, buenosr ecuerdos me trae esa polka.
Adriiel
Mensajes : 81 Fecha de inscripción : 15/02/2009 Edad : 36
Tema: Re: SUPER Cancion Sáb Mar 14, 2009 4:32 pm
Cuker, esa s mi polkaaaa ¬¬!! La d vcs q la cante n mdio d clase y desquiciaba a los profes wahaha!!! xDDDDDDDDDDD
Piña
Mensajes : 146 Fecha de inscripción : 16/02/2009 Edad : 31 Localización : No Se, Quien Soy?
Tema: Re: SUPER Cancion Sáb Mar 14, 2009 9:52 pm
buenaaaa polka un premio al q encuentre la traduccion
vere si encuentro algo q en salon ayan cantado
~Chriz~
Mensajes : 77 Fecha de inscripción : 15/02/2009 Edad : 36 Localización : Santiago de Chile
Tema: Re: SUPER Cancion Sáb Mar 14, 2009 10:46 pm
Nuapurista kuulu se polokan tahti jalakani pohjii kutkutti. Ievan äiti se tyttöösä vahti vaan kyllähän Ieva sen jutkutti, sillä ei meitä silloin kiellot haittaa kun myö tanssimme laiasta laitaan. Salivili hipput tupput tapput äppyt tipput hilijalleen.
Ievan suu oli vehnäsellä ko immeiset onnee toevotti. Peä oli märkänä jokaisella ja viulu se vonku ja voevotti. Ei tätä poikoo märkyys haittaa sillon ko laskoo laiasta laitaan. Salivili hipput tupput tapput äppyt tipput hilijalleen.
Ievan äiti se kammarissa virsiä veisata huijjuutti, kun tämä poika naapurissa ämmän tyttöä nuijjuutti. Eikä tätä poikoo ämmät haittaa sillon ko laskoo laiasta laitaan. Salivili hipput tupput tapput äppyt tipput hilijalleen.
Ratsatsaa ja ripidabi dilla beritstan dillan dellan doo. A baribbattaa baribbariiba ribiribi distan dellan doo.
Ja barillas dillan deia dooa daba daba daba daba daba duvja vuu. Baristal dillas dillan duu ba daga daiga daida duu duu deiga dou.
Siellä oli lystiä soiton jäläkeen sain minä kerran sytkyyttee. Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj ja Ieva jo alako nyyhkyytteek. Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa laskemma vielähi laiasta laitaa. Salivili hipput tupput tapput äppyt tipput hilijalleen.
Muorille sanon jotta tukkee suusi en ruppee sun terveyttäs takkoomaa. Terveenä peäset ku korjoot luusi ja määt siitä murjuus makkoomaa. Ei tätä poikoo hellyys haittaa ko akkoja huhkii laiasta laitaan. Salivili hipput tupput tapput äppyt tipput hilijalleen.
Sen minä sanon jotta purra pittää ei mua niin voan nielasta. Suat männä ite vaikka lännestä ittään vaan minä en luovu Ievasta, sillä ei tätä poikoo kainous haittaa sillon ko tanssii laiasta laitaan. Salivili hipput tupput tapput äppyt tipput hilijalleen.
Listo, que me gané Piña?
Piña
Mensajes : 146 Fecha de inscripción : 16/02/2009 Edad : 31 Localización : No Se, Quien Soy?
Tema: Re: SUPER Cancion Dom Mar 15, 2009 2:14 am
esa es la letra no lo q traduce XD
~Chriz~
Mensajes : 77 Fecha de inscripción : 15/02/2009 Edad : 36 Localización : Santiago de Chile
Tema: Re: SUPER Cancion Dom Mar 15, 2009 6:15 am
Pff eso es tan facil como tomar en diccionario de "easy polka for dummys"
The sound of a polka drifted from my neighbor's and set my feet a-tapping oh! Ieva's mother had her eye on her daughter but Ieva she managed to fool her, you know. 'Cause who's going to listen to mother saying no when we're all busy dancing to and fro!
Ieva was smiling, the fiddle it was wailing as people crowded round to wish her luck. Everyone was hot but it didn't seem to bother the handsome young man, the dashing buck. 'Cause who's going to mind a drop of sweat when he's all busy dancing to and fro!
Ieva's mother she shut herself away in her own quiet room to hum a hymn. Leaving our hero to have a spot of fun in a neighbor's house when the lights are dim. 'Cause what does it matter what the old folks say when you're all busy dancing to and fro!
When the music stopped then the real fun began and that's when the laddie fooled around. When he took her home, when the dancing was over her mother angrily waiting they found. But I said to her, Ieva, now don't you weep and we'll soon be dancing to and fro!
I said to her mother now stop that noise or I won't be responsible for what I do. If you go quietly and stay in your room you won't get hurt while your daughter I woo. 'Cause this fine laddie is a wild sort of guy when he's all busy dancing to and fro!
One thing I tell you is you won't trap me, no, you won't find me an easy catch. Travel to the east and travel to the west but Ieva and I are going to make a match. 'Cause this fine laddie ain't the bashful sort when he's all busy dancing to and fro.
Piña
Mensajes : 146 Fecha de inscripción : 16/02/2009 Edad : 31 Localización : No Se, Quien Soy?
Tema: Re: SUPER Cancion Dom Mar 15, 2009 8:27 pm
pero lo kiero en spanish y me da pereza traducirlo
joder todos los dias me veo el mismo video es adictivo XD POLKA ROCKS
Tema: SUPER Cancion 
Jue Mar 12, 2009 8:54 am
